Ειδήσεις χειριστή

Lichtenstein – Το Casinos Austria ανοίγει το «πιο κουλ καζίνο στο Λιχτενστάιν» με το ντεμπούτο του στο Casino 96

Το Casinos Austria International επεκτείνει τις δραστηριότητές του στο Λιχτενστάιν: Το Casino 96 στο Balzers συμπληρώνει το Casino Schaanwald ως το δεύτερο καζίνο του στη χώρα.

Three years after its successful start in Schaanwald, CAI has opened its second casino in Liechtenstein in September 2020 with Casino 96 in Balzers.

Having previously positioned itself both in the north of the country directly on the Austrian border, CAI has now opened up in the south on the border with Switzerland. The opening was originally planned for autumn 2019, but the start was delayed by a year due to construction objections. It has opened 75 slot machines and four tables for live games are available on 280 m2.

Ακόμη και μετά το κλείσιμο, το Casino Schaanwald της CAI αποδίδει ξανά σε υψηλό επίπεδο, με τα καλά επίπεδα επιχειρηματικής δραστηριότητας να επιτρέπουν στην CAI να ανοίξει επιτέλους το δεύτερο καζίνο της στο Λιχτενστάιν τον Σεπτέμβριο του 2020.

Martin Frommelt, Media Manager of Casinos Austria (Liechtenstein) AG, said: “The concept in Balzers differs significantly from Schaanwald. The name and furnishings are unique and underline the claim to be a “different” casino that doesn’t exist anywhere in the area. Last but not least, the design in the design of a traditional industrial factory is a reference to the location. The casino is located on Fabrikstrasse, the name of which goes back to one of the oldest Liechtenstein industrial companies, which is now part of the Swiss Oerlikon Group and continues to be very successful.

Casino Director Christian Aumüller added: “Balzers may not be the first casino in Liechtenstein, but it is definitely the coolest. We are convinced that the market is not overheated, but that many guests have wished for the philosophy that we represent and that this has so far been missing in the market. The name ‘Casino 96′ is derived from the Balzner postal code 9496. The design and appearance stand for authenticity and technical innovations like the Diamond Jackpot, the first jackpot on a multi-roulette system in Liechtenstein. The name should reflect the feeling of freedom and coolness, but also convey reliability. Our casino will be a place where you can feel comfortable. Our aim is to convey to our guests with personal service that they are welcome and can have a good time in a relaxed atmosphere. In terms of design, we wanted to move away from the traditional image of a casino in order to convey to our guests visually.”

Chairman of the Board of Directors Dr. Martin Meyer commented: “With the Balzers location, a completely different casino concept is being implemented that does not exist in such a wide area. Balzers also has a different target audience and geographically a different catchment area. We have thus strategically positioned ourselves in the far north against Austria and in the far south against Switzerland with different concepts. The second casino location underpins the claim to be one of the leading gaming providers in Liechtenstein and to secure the location against the competition in the long term.”

Three days before the opening, the start of Casino 96 in Balzers was duly celebrated on September 15 with a three-part pre-opening. At the big lunchtime reception, a large part of the Balzner Municipal Council, led by Head Hansjörg Büchel and Vice-Head Desiree Bürzle, as well as all the directors of the Liechtenstein casinos, were able to be welcomed, all of whom were therefore gathered at one event for the first time. In the evening the celebrations continued with business partners, neighbours and representatives of village associations. The grand opening should be rescheduled later if the Corona conditions allow it again. No fewer than 20 media representatives from four countries took part in the media conference: this corresponds to an extraordinarily high level of media interest for Liechtenstein standards.

Το καζίνο στο Schaanwald άνοιξε τον Οκτώβριο του 2017 με 130 κουλοχέρηδες και οκτώ ζωντανά τραπέζια παιχνιδιών. Κατά το δεύτερο πλήρες έτος λειτουργίας το 2019, μπόρεσε να αυξήσει τα ακαθάριστα έσοδα από παιχνίδια κατά σχεδόν 20 τοις εκατό σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος. Αν και η πυκνότητα του καζίνο στο Λιχτενστάιν διπλασιάστηκε το 2019, τα αποτελέσματα τυχερών παιχνιδιών του Schaanwald ήταν σχεδόν 10 τοις εκατό υψηλότερα από το προηγούμενο έτος μέχρι το κλείσιμο του Corona στα μέσα Μαρτίου.

Due to the shutdown in connection with COVID -19, Schaanwald was also closed from mid-March to June 6. Since the reopening, the health of guests and employees has been guaranteed as best as possible with a comprehensive protection concept, including contactless temperature measurement terminals at reception.

Martin Frommelt, Media Manager of Casinos Austria (Liechtenstein) AG, said: “Schaanwald is a rare exception in the global casino market, which has collapsed massively due to COVID -19, because Schaanwald operates at a pleasingly high level even after the Corona break. Although the casino, which is heavily geared towards events, has decided against such events and other marketing activities due to the special situation, and two more casinos are now active on the market, the figures in July and August were only around 3 pe rcent below the previous year: in view of the circumstances, it is a bright silver lining on the casino horizon.”

Director Thomas Pirron believes the unbroken success in Schaanwald is above all due to the quality management.

“Our corporate philosophy is: friendly, creative, excellent. We work on this every day,’ he explained, “and it is paying off, especially now after the Corona break. As we are currently unable to host large events, it is now even more important to improve in small steps. Great: Our employees came back from the Corona break extremely motivated and this good atmosphere in the team is clearly being carried over to our guests. ” In terms of age structure, the guests are very evenly mixed between young and old.”

Είναι ιδιαίτερα ικανοποιημένος με το υψηλό ποσοστό των γυναικών, το οποίο είναι έως και 39 τοις εκατό, περίπου πέντε τοις εκατό πάνω από τον μέσο όρο του κλάδου.

Από την αρχή, ο Schaanwald φρόντισε να ξεχωρίσει από τον ανταγωνισμό. Το 2017 ήταν το πρώτο καζίνο στον κόσμο όπου μπορούσες να παίξεις σε δύο νομίσματα (ελβετικά φράγκα και ευρώ). Μια άλλη καινοτομία του οίκου είναι το τζακ ποτ SNAP: αυτό το μυστήριο τζακ ποτ πέφτει κάθε δύο ώρες.

Τώρα υπάρχουν πέντε καζίνο στο Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν, το οποίο έχει έκταση 160 τετραγωνικά χιλιόμετρα και έχει 39,000 κατοίκους. Ένα άλλο καζίνο βρίσκεται υπό κατασκευή στο Schaan, και δύο άλλα έργα βρίσκονται επί του παρόντος υπό συζήτηση.

Σε μια διεθνή σύγκριση, τα καζίνο στο Λιχτενστάιν τείνουν να είναι μικρότερες δραστηριότητες με μέσο όρο εννέα τραπέζια τυχερών παιχνιδιών και 160 κουλοχέρηδες. Το 2019, τα τέσσερα καζίνο με συνολικά περίπου 350 υπαλλήλους δημιούργησαν ακαθάριστα έσοδα από παιχνίδια σχεδόν 81 εκατομμυρίων ελβετικών φράγκων.

Schaanwald Director Thomas Pirron believes the casino market in Liechtenstein is now reaching saturation point: “Entering the market with two casinos was certainly a great success story. Last but not least, the development in neighboring Switzerland has taught us that casino growth has limits. After the start of the first casinos in 2002, there was an initial boom in Switzerland. From 2008 onwards, however, gross gaming revenue fell by around 30 percent for years before it started to pick up again from 2018. Personally, I think that hardly more than four casinos will pay off in Liechtenstein in the medium term. But I am convinced that we in Schaanwald are ideally equipped for the tougher competition.”

Caption: Casino Director Christian Aumüller with Fabienne Wohlwend, brand ambassador for Casino 96 in Balzers