Η ορολογία που χρησιμοποιείται για την περιγραφή της βιομηχανίας τυχερών παιχνιδιών εξακολουθεί να παρουσιάζει ένα ιδεολογικό εμπόδιο τόσο για τους δημοσιογράφους όσο και για τα στελέχη δημοσίων σχέσεων.

Σε μια πρόσφατη έκδοση από το Συμβούλιο Οικονομικής και Κοινωνικής Έρευνας (ESRC), ο τίτλος ήταν: «Πενήντα χρόνια μετά, τα βρετανικά στοιχήματα δελεάζουν νέα φυλή παικτών. Δεν είμαι πολύ σίγουρος πόσα θέματα θα μπορούσαν να είναι περιγράφεται με τέτοιο τρόπο, αλλά δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι που να είναι θετικό.

Θα μπορούσατε ενδεχομένως να χρησιμοποιήσετε τη λέξη «δέλεαρ» στο κυνήγι υπό καλό φως, αλλά αυτό εξακολουθεί να υποδηλώνει ότι παγιδεύετε κάποιο φτωχό ανυποψίαστο πλάσμα. Θα το συνέδεα περαιτέρω με την καταδίωξη, τη σεξουαλική αρπαγή και τους γενειοφόρους άνδρες που προσποιούνται ότι είναι έφηβοι στο Διαδίκτυο.