Ειδήσεις χειριστή

US – Hard Rock teams with Tejon Indian Tribe for Californian casino

The Tejon Indian Tribe and Hard Rock International, owned by the Seminole Tribe of Florida, announced the Hard Rock Hotel & Casino Tejon project, to be located in south Kern County, California.

A joint venture controlled by Hard Rock International will develop and manage the approximately $600m project on behalf of the Tejon Tribe.

«Η φυλή των Ινδιάνων Tejon έχει μια περήφανη ιστορία στην κομητεία Kern», δήλωσε ο Octavio Escobedo, πρόεδρος της φυλής Tejon. «Χαιρετίζουμε αυτή τη συνεργασία με τη Hard Rock International, μια από τις πιο ευρέως αναγνωρισμένες μάρκες στον κόσμο, ως σημαντικό βήμα για τη Φυλή μας και γνωρίζουμε ότι αυτό το έργο θα είναι μια μεγάλη οικονομική κινητήρια δύναμη. Θα φέρει θετικά οφέλη για τους πολίτες της φυλής μας καθώς και για την κοινότητα της κομητείας Kern για τις επόμενες δεκαετίες. Οι καλοπληρωμένες θέσεις εργασίας και οι ευκαιρίες σταδιοδρομίας μεταφράζονται σε καλύτερη υγειονομική περίθαλψη, εκπαίδευση και οικονομική ανεξαρτησία».

“Hard Rock International is excited to partner with the Tejon Indian Tribe, assisting in the achievement of their long-term goals,” said Jim Allen, chairman and CEO of Hard Rock International. “We look forward to building a first-class project with the Tejon Indian Tribe that equals our hotel and casino projects across the world.”

The approximately $600 million Hard Rock Hotel & Casino Tejon will be developed on a portion of a 306-acre parcel of land, located approximately 25 minutes south of Bakersfield, off Highway 99 near the 166 Mettler exit. The 306 acres will be taken into trust by the federal government for the benefit of the Tejon Tribe. 52 acres of the site will be devoted to the resort hotel and casino, while 22 adjacent acres will be designated for an RV park. The remainder of the property will be used for other tribal purposes including administrative offices, a health facility, housing and supporting infrastructure.

Ο οικονομικός αντίκτυπος του έργου Hard Rock Tejon στην κομητεία Kern θα είναι ουσιαστικός. Το έργο αναμένεται να δημιουργήσει περισσότερες από 1,000 θέσεις εργασίας στον τομέα των κατασκευών και περισσότερες από 2,000 μόνιμες θέσεις εργασίας μόλις ολοκληρωθεί, συν τη δημιουργία πρόσθετων θέσεων εργασίας λόγω του οικονομικού πολλαπλασιαστικού αποτελέσματος κατά την κατασκευή και μετά το άνοιγμα.

The project will provide a complete resort experience for its guests and will include a hotel, 13 restaurants and bars, a Rock Spa® and fitness facility, the largest conference and meeting space in Kern County and Hard Rock Live®, a unique concert venue. As at all Hard Rock casinos, live entertainment will be a key component of the Hard Rock Hotel & Casino Tejon.

Εκτός από την παροχή νέων ψυχαγωγικών ανέσεων, το έργο θα φέρει επίσης τις απαραίτητες βελτιώσεις στη δημόσια ασφάλεια στη νότια κομητεία Kern.

“Members of our Tribe have worked for and with the Sheriff’s office and the Kern County Fire Department for many years and we are committed to providing those entities with the facilities and equipment they need to enhance public safety not only for our project but for that entire area of the County,” stated Chairman Escobedo. “Our project will be privately financed, not costing taxpayers a single dime, and employment opportunities will be available to all qualified applicants, not just tribal members,” Escobedo continued.

«Η κομητεία Kern θα αποκομίσει σημαντικά οικονομικά οφέλη από αυτό το συναρπαστικό έργο φιλοξενίας και ψυχαγωγίας 600 εκατομμυρίων δολαρίων», δήλωσε ο Richard Chapman, Διευθύνων Σύμβουλος της Kern Economic Development Corporation. «Η περιοχή θα βιώσει επίσης μια τεράστια εισροή «νέων χρημάτων» στην τοπική μας οικονομία, καθώς το θέρετρο θα προσελκύσει ανθρώπους από όλη την Καλιφόρνια. Η μάρκα Hard Rock είναι εμβληματική στον κλάδο και θα προσθέσει περαιτέρω την αξία της εξέλιξης».