Σφυγμός

Στρογγυλό τραπέζι: Το μέλλον των διαδικτυακών επιτραπέζιων παιχνιδιών

Εξετάζοντας τους τρόπους με τους οποίους οι λάτρεις των επιτραπέζιων παιχνιδιών υψηλών δαπανών μπορούν να συνεχίσουν να εμπλέκονται σε αυτό το εξελισσόμενο ρυθμιστικό περιβάλλον, το G3 συνομιλεί με προμηθευτές που αποσύρονται από τις στάσεις για να καινοτομήσουν και να διασκεδάσουν με νέες δυνατότητες παιχνιδιού, στοιχεία παιχνιδιού και τζάκποτ.

Ειδικοί του κλάδου από τις Evolution, Realistic Games, OneTouch και Habanero εξετάζουν το μέλλον των διαδικτυακών επιτραπέζιων παιχνιδιών σε όλο και πιο αυστηρά ρυθμιστικά περιβάλλοντα όπως το Ηνωμένο Βασίλειο. Με τα χαμηλότερα όρια πονταρίσματος που επιβάλλονται, πώς μπορούν οι παραδοσιακοί κλάδοι όπως η Ρουλέτα και το Μπλάκτζακ να παραμείνουν σχετικοί με τους παίκτες;

Ποια νέα στοιχεία και χαρακτηριστικά στα επιτραπέζια παιχνίδια κρατούν τους παίκτες αφοσιωμένους;

Todd Haushalter, Chief Product Officer, Evolution: Καθημερινά στόχος μας είναι να απαντήσουμε σε αυτό το ερώτημα. Τα τελευταία χρόνια έχουμε επεκταθεί στον ορισμό του τι είναι ένα επιτραπέζιο παιχνίδι, και αυτό περιλαμβάνει πλέον και τα Game Shows.

Η κατηγορία Game Shows προσφέρει περισσότερη ψυχαγωγία, αλληλεπίδραση και συγκινήσεις για τους παίκτες με την προσθήκη πολλαπλασιαστών που προσθέτουν επιπλέον επίπεδα ενθουσιασμού. Αυτά τα δημοφιλή παιχνίδια δεν είναι μόνο διασκεδαστικά και πλούσια οπτικά, αλλά οι παίκτες μπορούν να στοιχηματίσουν μικρά και να κερδίσουν μεγάλα, γεγονός που εξασφαλίζει υψηλό επίπεδο αφοσίωσης.

Αλλά κάθε παίκτης είναι διαφορετικός. Πάρτε για παράδειγμα τους παίκτες του Μπακαρά, οι επιθυμίες και οι ανάγκες τους θα διαφέρουν από έναν παίκτη Ρουλέτας. Πρόσφατα, προσθέσαμε μια μοναδική νέα δυνατότητα πολλαπλασιαστή Red Envelope στο παιχνίδι.

Αυτό το απροσδόκητο μπόνους μπορεί να δημιουργηθεί στα σημεία στοιχήματος Ισοπαλία, Ζευγάρι Μπάνκερ ή Ζευγάρι Παικτών, όταν εμφανίζεται ένα κινούμενο σχέδιο σε κόκκινο φάκελο με τυχαία αυξημένη πληρωμή έως και 88x.

Arcangelo Lonoce, Επικεφαλής Επιχειρηματικής Ανάπτυξης Ευρώπης, Habanero: Για εμάς – είναι μια περίπτωση να προσφέρουμε αυτό που οι παίκτες γνωρίζουν και αγαπούν. Πιστεύουμε στο γεγονός ότι τα επιτραπέζια παιχνίδια παίζονται από παίκτες που αγαπούν τα επιτραπέζια παιχνίδια. Ως εκ τούτου, στόχος μας είναι να προσφέρουμε το είδος του περιβάλλοντος όπου μπορούν να αισθάνονται σαν στο σπίτι τους.

Η εστίασή μας είναι πάντα στο παρόν καθώς και στο μέλλον – και γνωρίζουμε ότι τα κινητά είναι ο κυρίαρχος προορισμός για τους παίκτες. Αυτό απαιτεί ένα άψογο UI/UX, πράγμα που σημαίνει ότι μπορούμε να προσφέρουμε μια υπέροχη μορφή που κάνει τα παιχνίδια μας να παίζουν όσο το δυνατόν πιο εύκολα και να κατανοούν, κάτι που είναι το κλειδί τόσο για την αφοσίωση όσο και για τη διατήρηση.

Μπορώ να πω με βεβαιότητα ότι η εμπειρία επιτραπέζιων παιχνιδιών για κινητά, ειδικά σχεδιασμένη για να την απολαμβάνετε σε λειτουργία πορτραίτου, είναι όσο καλή και διασκεδαστική μπορεί να είναι. Όσον αφορά τα νέα χαρακτηριστικά και στοιχεία, δεν πιστεύω ότι χρειάζεται να γίνει εκ νέου εφεύρεση του τροχού.

Έχουμε δει κάποια ενδιαφέρουσα καινοτομία στο ζωντανό περιβάλλον όσον αφορά τα χαρακτηριστικά, τα μαθηματικά και τα περιθώρια, αλλά δεν πιστεύω ότι αυτό σηματοδοτεί μια τάση. Δεν χρειάζεται να διαταράξετε ένα σύνολο προϊόντων και κανόνων που με πολλούς τρόπους απολαμβάνουμε για περισσότερα από 120 χρόνια – σε τελική ανάλυση, είναι μια φόρμουλα που κερδίζει.

Robert Lee, Εμπορικός Διευθυντής, Realistic Games: Παρόμοια με τους κουλοχέρηδες, οι προμηθευτές προσπαθούν να επεκταθούν σε νέες ιδέες και παραλλαγές όταν πρόκειται για επιτραπέζια παιχνίδια. Ενώ εξακολουθεί να υπάρχει μια τεράστια αγορά για παραδοσιακά παιχνίδια όπως το Blackjack και η Ρουλέτα, οι προμηθευτές γίνονται όλο και πιο δημιουργικοί με παράπλευρα στοιχήματα ή πρόσθετες δυνατότητες στα παιχνίδια.

Βλέπουμε ένα ευρύ φάσμα από αυτά να έρχονται στην αγορά με προμηθευτές που θέλουν να προσφέρουν «το επόμενο καλύτερο πράγμα» στα επιτραπέζια παιχνίδια.

Taago Tamm, Επικεφαλής του Live Dealer, OneTouch: Όπως και η αγορά των κουλοχέρηδων, η αγορά των επιτραπέζιων παιχνιδιών είναι πιο πολυσύχναστη από ποτέ, επομένως υπάρχει μια μεγάλη γκάμα νέων στοιχείων που κυκλοφορούν και ενσωματώνονται καθημερινά. Κατά τη γνώμη μου, το πιο σημαντικό όσον αφορά τη διατήρηση της αφοσίωσης των παικτών είναι το autoplay.

Η λειτουργία επιτρέπει στους παίκτες να βυθιστούν πραγματικά στο παιχνίδι και να απολαύσουν την ψυχαγωγία, αντί να χρειάζεται να ανησυχούν μήπως κάνουν κλικ στην περιοχή στοιχημάτων κάθε 45 δευτερόλεπτα. Όσον αφορά τον χώρο του Live Dealer, η επικοινωνία μεταξύ παικτών και εμπόρων γίνεται ολοένα και πιο σημαντική με τους παίκτες να αρχίζουν όλο και περισσότερο να απαιτούν μια πιο κοινωνική εμπειρία ψυχαγωγίας.

Είναι οι ρυθμιστικές πιέσεις, τόσο στο Ηνωμένο Βασίλειο όσο και πέραν αυτού, παράγοντας που συμβάλλει στην προώθηση της καινοτομίας στα διαδικτυακά επιτραπέζια παιχνίδια;

Taago: Κατά την άποψή μου, η απάντηση είναι όχι. Οι ρυθμιστικές πιέσεις, είτε στο Ηνωμένο Βασίλειο είτε αλλού, αποτελούν απλώς αναπόσπαστο κομμάτι της εργασίας σε αυτόν τον κλάδο – και δεν είναι μια κατάσταση που είναι μοναδική για εμάς.

Η καινοτομία, για παράδειγμα, δεν επηρεάζεται από ένα υποχρεωτικό ρολόι στο τραπέζι ή μια ειδοποίηση που εμφανίζεται σε συγκεκριμένες ώρες. Η πραγματική καινοτομία είναι κάτι πολύ περισσότερο από αυτό και δεν μπορεί να σταματήσει ή να ενισχυθεί από τις ρυθμιστικές πιέσεις που συναντώνται στις περισσότερες αγορές.

Ροβέρτος: Δεν νομίζω ότι είναι τόσο όσο είναι σε φρουτάκια. Φαίνεται ότι τα επιτραπέζια παιχνίδια είτε επιτρέπονται είτε όχι και όπου επιτρέπονται, υπάρχουν γενικά λιγότεροι κανονισμοί σε σύγκριση με τους κουλοχέρηδες στην ίδια δικαιοδοσία.

Η καινοτομία προωθείται σε αυτόν τον τομέα λίγο περισσότερο από ό,τι προηγουμένως, καθώς η αγορά κουλοχέρηδων έχει γίνει πολύ δύσκολο να κερδίσει την έκθεση με νέα και επερχόμενα προϊόντα δεδομένου του συνωστισμού που έχει.

Arcangelo: Είναι μια δύσκολη ερώτηση να απαντηθεί ανάλογα με το πόσο μακριά από την πεπατημένη πίστα θέλουμε να πάμε. Θα δούμε πώς θα εξαντληθούν τα μέγιστα όρια πονταρίσματος, αλλά δεν στοχεύουμε να διαταράξουμε πάρα πολύ. Θα δούμε μια αύξηση στα χαμηλά στοιχήματα σε πολλά επιτραπέζια παιχνίδια; Θα δούμε. Φυσικά, μια τέτοια περιοριστική μορφή ψυχαγωγίας θα κινδυνεύσει να εξαλείψει ορισμένους παίκτες.

Πιστεύω ότι αυτοί οι περιορισμοί θα έχουν σημαντική επίδραση στη δημοτικότητα. Για παράδειγμα, με παίκτες που θέλουν να αναπτύξουν τις στρατηγικές τους για να κατανείμουν τα στοιχήματά τους σε διάφορα επίπεδα κινδύνου στον τροχό. Μόλις βάλετε ένα όριο τραπεζιού £2 ή παρόμοιο, αυτό υπονομεύει ένα μεγάλο μέρος των στρατηγικών πολλών στοιχηματισμένων.

Μια τέτοια περιορισμένη μορφή θα εξακολουθεί να απευθύνεται σε άλλους παίκτες που θέλουν μια διαφορετική εξάπλωση των στοιχημάτων και θέλουν απευθείας ενθουσιασμό. Ωστόσο, αναμφίβολα θα επηρεάσει τους παίκτες που θέλουν να είναι πιο δημιουργικοί με τα στοιχήματά τους.

Ρίξτε μια ματιά στην πληρωμή για τη Ρουλέτα ως παράδειγμα. Οι παίκτες θέλουν πολύ μεγαλύτερη ευελιξία στο τι μπορούν να στοιχηματίσουν ανάλογα με τις πιθανότητες όταν η μέγιστη αναμενόμενη πληρωμή είναι μόλις 35x, καθιστώντας το ένα εξαιρετικά διαφορετικό μοντέλο από τους κουλοχέρηδες που ελέγχονται περισσότερο από την άποψη των ορίων πονταρίσματος. Μια τέτοια γενική προσέγγιση θα έχει αναμφίβολα αρνητικό αποτέλεσμα.

Τοντ: Όχι, θα έλεγα ότι είναι το αντίθετο. Οι έντονες ρυθμίσεις επηρεάζουν τους οδικούς χάρτες των προϊόντων μας καθώς μετατοπίζουν την εστίαση. Ως μεγάλος προμηθευτής, η Evolution πρέπει να συμμορφώνεται με τους νέους κανονισμούς, μαζί με τους χειριστές μας, για να διασφαλίζει την ασφάλεια των παικτών, παρέχοντας παράλληλα καινοτόμα και φρέσκα παιχνίδια.

Έχουμε συνηθίσει σε πολλές κανονιστικές αλλαγές και όλα αυτά είναι μέρος της κατοχής μιας προνομιακής άδειας για την προσφορά παιχνιδιών καζίνο. Χρειαζόμαστε ρύθμιση στον κλάδο μας και ορισμένες από αυτές βοηθούν στην επίτευξη των στόχων που επιθυμεί, ενώ άλλοι κανονισμοί έχουν ακούσιες συνέπειες που έχουν το αντίθετο αποτέλεσμα.

Επιπλέον, κάθε χώρα ή δικαιοδοσία είναι μοναδική και πρέπει να κάνουν ό,τι είναι σωστό για τους πολίτες τους και εμείς πρέπει να συμμορφωθούμε.

Υπάρχει επίσης κίνδυνος η καινοτομία πολύ μακριά από το παραδοσιακό μοντέλο παιχνιδιού να αποξενώσει ορισμένους παίκτες;

Ροβέρτος: Αυτό είναι πάντα ένας κίνδυνος με την καινοτομία. Υπάρχει ένα ευχάριστο μέσο για όλους τους τύπους παικτών και όχι μόνο για εκείνους που επιλέγουν επιτραπέζια παιχνίδια. Θα υπάρχει ένα ποσοστό που θέλει τα γνωστά, τυπικά, πρωτότυπα παιχνίδια, αλλά πάντα θα υπάρχουν παίκτες που αναζητούν αυτή την καινοτομία που θα ενθουσιάσει την εμπειρία παιχνιδιού τους και θα ενισχύσει τις δυνατότητες νίκης τους.

Arcangelo: Χωρίς αμφιβολία – κινδυνεύει πραγματικά να αποξενώσει τους παίκτες. Αυτή είναι μια μορφή που απολαμβάνουν πολλοί εδώ και αιώνες και η αλλαγή αυτής της μορφής για να αφαιρεθεί ένα μεγάλο μέρος της αναμενόμενης ψυχαγωγίας τους σίγουρα θα έχει συνέπειες. Το πώς θα μετριάζουμε αυτό ως κλάδος θα είναι μια πρόκληση που θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε – αλλά σίγουρα θα έλεγα ότι η υπερβολική αλλαγή θα έχει σίγουρα επιζήμια επίδραση στην αφοσίωση και τη δέσμευση.

Τοντ: Αυτό είναι πάντα ένα ρίσκο που θεωρούμε, αλλά είναι επίσης σε αυτήν την επικίνδυνη ζώνη που βρίσκονται τα καλύτερα βραβεία. Πολλές καινοτομίες αποτυγχάνουν επειδή οι εταιρείες δεν αναλαμβάνουν αυτόν τον κίνδυνο. Τα τελευταία χρόνια, έχουμε ξεπεράσει πραγματικά τα όρια επαναπροσδιορίζοντας τα προϊόντα καζίνο, δημιουργώντας νέους τύπους παιχνιδιών που αγαπούν οι παίκτες, όπως οι εκπομπές παιχνιδιών μας.

Φέτος έχουμε επίσης επεκταθεί περαιτέρω με παιχνίδια στρατηγικής, όπως το Gonzo's Treasure Hunt που είναι διαφορετικό από οτιδήποτε έχουμε κάνει πριν.

Taago: Είναι μια πιθανότητα, αλλά οι παίκτες που προτιμούν το παραδοσιακό μοντέλο μπορούν πάντα να επιστρέψουν στα πρωτότυπα εάν το επιθυμούν. Οι κλασικές εκδόσεις του Baccarat και του Blackjack δεν θα πάνε πουθενά, για παράδειγμα, και το νέο μας προϊόν ζωντανού αντιπροσώπου προσφέρει επαναλήψεις παγκόσμιας κλάσης και των δύο τίτλων.

Γι' αυτό πρέπει να συμπεριλάβετε μια ποικιλία παιχνιδιών στις προσφορές σας: οι επίγειοι παίκτες που μετακινήθηκαν στο Διαδίκτυο όταν έκλεισαν τα καζίνο, για παράδειγμα, είναι πιο πιθανό να προτιμούν συμβατικούς τίτλους, ενώ η νέα γενιά παικτών πιθανότατα θα ανταποκριθεί σε υψηλότερο - τεχνολογική προσέγγιση.

Πόσο σημαντική είναι η συνεχής επιτυχία των διαδικτυακών επιτραπέζιων παιχνιδιών για την ανάπτυξη των προμηθευτών;

Τοντ: Με απλά λόγια, χωρίς επιτυχία δεν υπάρχει ανάπτυξη. Ως ένας από τους μεγαλύτερους προμηθευτές διαδικτυακών τραπεζιών στον κόσμο, εργαζόμαστε σκληρά καθημερινά για να καινοτομούμε με πολλούς τρόπους και να διασφαλίσουμε την ανάπτυξη των επιτραπέζιων παιχνιδιών μας.

Φυσικά, οι παίκτες θα συνεχίσουν να απολαμβάνουν τα παραδοσιακά κλασικά επιτραπέζια παιχνίδια όπως η Ρουλέτα, το Μπλάκτζακ και το Μπακαρά, ωστόσο, όταν εξετάζουμε την επόμενη γενιά παικτών, πρέπει να προσφέρουμε μια πιο ποικίλη επιλογή παιχνιδιών για να ικανοποιήσουμε τις ανάγκες τους.

Εργαζόμαστε για να προσθέσουμε περισσότερη τυχαιότητα, περισσότερα τζάκποτ, περισσότερους πολλαπλασιαστές, περισσότερους γύρους μπόνους για να δημιουργήσουμε παιχνίδια που θα έχουν τεράστια επιτυχία και θα είναι δημοφιλή σε ένα ευρύτερο φάσμα παικτών.

Ροβέρτος: Η συνεχής επιτυχία των διαδικτυακών επιτραπέζιων παιχνιδιών είναι πιο σημαντική για κάποιους από άλλους. Ορισμένοι προμηθευτές βλέπουν τα επιτραπέζια παιχνίδια ως μια φθηνή διαδρομή προς τους χειριστές που παίρνουν τα κουλοχέρητά τους, ενώ για άλλους η ποιότητα των επιτραπέζιων παιχνιδιών σημαίνει ότι αποτελεί σημαντικό μέρος των εσόδων τους.

Arcangelo: Ως έχει, τα διαδικτυακά επιτραπέζια παιχνίδια αντιπροσωπεύουν σημαντικό μέρος των εσόδων για πολλούς προμηθευτές τυχερών παιχνιδιών. Όλα εξαρτώνται από την ποιότητα της εστίασης που δίνουν οι πάροχοι στα επιτραπέζια παιχνίδια τους με πολλά μεγάλα ονόματα που συμμετέχουν στην ψυχαγωγία ενός δημογραφικού πληθυσμού που εκτιμά αυτή τη μορφή ψυχαγωγίας.

Για συνεχή επιτυχία, εταιρείες όπως η Realistic είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα επιτραπέζιων παιχνιδιών με μοναδική μορφή και είναι από τις καλύτερες εκεί έξω. Είμαι σίγουρος ότι θα συνεχίσουν να προσελκύουν πιστούς θαυμαστές για πολλά χρόνια ακόμα, περιορισμούς ή όχι. Το κλειδί εδώ είναι η απλότητα και η βαθιά κατανόηση του τι κάνει τους παίκτες να ξεχωρίζουν, καθώς και η ικανότητα παράδοσης των αγαθών.

Για εμάς στη Habanero, βλέπουμε τα επιτραπέζια παιχνίδια ως βασικό μέρος του χαρτοφυλακίου μας, πιστεύουμε ότι η μελλοντική επιτυχία έχει να κάνει με την προσφορά μιας premium, καλύτερης εμπειρίας στην κατηγορία - για να προσφέρουμε το καλύτερο, αντί για οτιδήποτε πολύ «νέο».

Τέλος, θα εξακολουθεί να είναι το Ηνωμένο Βασίλειο μια ελκυστική αγορά για προμηθευτές επιτραπέζιων παιχνιδιών εάν επιβληθούν νέα ανώτατα όρια πονταρίσματος στο διαδίκτυο ή θα μετατοπιστεί η εστίαση αλλού;

Taago: Σεβόμαστε κάθε κίνηση που βελτιώνει πραγματικά την προστασία των παικτών, αλλά τίθεται το ερώτημα: θα παραμείνει το Ηνωμένο Βασίλειο μια ελκυστική αγορά για τους προγραμματιστές επιτραπέζιων παιχνιδιών εάν επιβληθούν τα μέγιστα όρια πονταρίσματος στο διαδίκτυο ή αυτοί οι πάροχοι θα αρχίσουν να αναζητούν αλλού;

Φυσικά, το Ηνωμένο Βασίλειο θα είναι πάντα μια ελκυστική αγορά τόσο για προμηθευτές όσο και για φορείς εκμετάλλευσης. Το ερώτημα, ωστόσο, είναι αν είναι το πιο επιθυμητό από όλα – μια διάκριση που του δόθηκε από πολλούς στον κλάδο μας. Κατά τη γνώμη μου, υπάρχουν πιο προσοδοφόρες περιοχές εκεί έξω και η επιβολή μέγιστων ορίων πονταρίσματος θα επιβεβαιώσει μόνο αυτή την άποψη.

Arcangelo: Είμαι σίγουρος ότι θα γίνει. Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι μια εξαιρετικά ζωντανή αγορά με μια απίστευτα ποικιλόμορφη βάση παικτών που εκτιμά τις εμπειρίες παιχνιδιού που έχουν δοκιμαστεί, δοκιμαστεί και απολαύσει εδώ και χρόνια.

Αυτό αλλάζει σιγά σιγά τώρα, σύμφωνα με τα δημογραφικά στοιχεία, και κοιτάζοντας τη σημερινή νέα γενιά τυχερών παιχνιδιών, όλοι τους μεγάλωσαν με ένα κινητό στα χέρια τους και μια έντονη τάση προς τα αθλητικά στοιχήματα. Η ψυχαγωγία εκτιμάται πολύ εδώ – και τα επιτραπέζια παιχνίδια θα πρέπει να προχωρήσουν με αυτό κατά νου.

Το πώς θα εξελιχθεί αυτή η συμπεριφορά θα είναι ένα ενδιαφέρον πεδίο δοκιμών για να δούμε την κατεύθυνση προς την οποία ακολουθεί ο κλάδος. Ρεαλιστικά, πιθανότατα θα δούμε άφθονη μετανάστευση δεδομένης της επίδρασης που θα έχουν οι περιορισμοί. Για πολλούς εξειδικευμένους παρόχους, αυτό θα σημαίνει ταυτόχρονα πρόκληση και ευκαιρία. Θα υπάρχουν πολλές ευκαιρίες για καινοτομία και ανυπομονώ να δω πώς θα πάει.

Τοντ: Εξαρτάται από το πόσο επιθετικά είναι τα όρια, αυτές οι αλλαγές τείνουν να επηρεάζουν τη συμπεριφορά των παικτών, πράγμα που σημαίνει ότι θα στραφούν σε άλλες μορφές παιχνιδιού. Η ρύθμιση έχει συχνά ακούσιες συνέπειες, αν τα όρια είναι πολύ μεγάλα, θα σημαίνει ότι οι παίκτες θα βρουν κενά για να παίξουν με τον τρόπο που τους αρέσει.

Για παράδειγμα, εάν τα νέα όρια πονταρίσματος για παίκτες στο Ηνωμένο Βασίλειο επιβληθούν από ρυθμιστικές αρχές, οι παίκτες μπορούν απλώς να χρησιμοποιήσουν την τεχνολογία VPN και να συνεχίσουν να παίζουν υπό το ραντάρ αλλού.

Επιπλέον, οι αυξημένες πιέσεις της ρύθμισης μπορούν να δημιουργήσουν χειριστές Μαύρης Αγοράς. Καθώς όλοι οι μεγάλοι και γνωστοί χειριστές διασφαλίζουν ότι συμμορφώνονται με τους κανονισμούς, υπάρχει μια αύξηση στους παράνομους χειριστές που κερδίζουν παίκτες που αναζητούν απεριόριστα όρια, οι οποίοι είναι αόρατοι για τις κυβερνήσεις που απαιτούν αυτούς τους κανονισμούς.

Ροβέρτος: Προφανώς, οποιαδήποτε εφαρμογή μέγιστου πονταρίσματος σε επιτραπέζια παιχνίδια στο Ηνωμένο Βασίλειο θα επηρεάσει αναμφίβολα τον κλάδο, ιδιαίτερα τη Ρουλέτα, όπου οι παίκτες θέλουν να στοιχηματίζουν σε πολλούς αριθμούς σε κάθε περιστροφή. Ως προμηθευτής κατά κύριο λόγο στο Ηνωμένο Βασίλειο, θα συνεχίσουμε να εξελισσόμαστε για αυτήν την αγορά, αλλά θα προσπαθήσουμε επίσης να επεκτείνουμε την εμβέλειά μας σε άλλες αγορές.